Many New Yorkers may think of themselves as politically woke and especially attuned to national and global events. But an interest in politics doesn’t always translate to voting: New York’s voter turnout record is embarrassingly low…